Слова для пожелания спокойной ночи


Метод 1 Приветствие или прощание

  1. Изображение с названием Say Goodnight in Spanish Step 1

    1

    Скажите “buenas noches.”[1] Это стандартное “спокойной ночи” на испанском языке.
    • Noches значит ночь.
    • Buenas значит хороший. Здесь буква -o выпала и сменилась на -as, чтобы можно было ее использовать с женском родом множественного числа слова noches.
    • Когда слово bueno используется в приветствии, его можно ставить перед существительным, в отличии от всех других случаев.
  2. Изображение с названием Say Goodnight in Spanish Step 2

    2

    В этом приветствии нет глагола. Поэтому неважно, к кому вы обращаетесь, к мужчине или женщине. Buenas noches можно сказать как одному человеку, так и к группе людей, с которыми вы знакомы.

  3. Изображение с названием Say Goodnight in Spanish Step 3

    3

    Это выражение можно использовать как в качестве приветствия, так и в качестве прощания. Его можно использовать и в качестве Доброго вечера и Доброй ночи.”

Метод 2 Как пожелать спокойной ночи

  1. Изображение с названием Say Goodnight in Spanish Step 4

    1

    Скажите "Que pase buenas noches." Это переводится так: “Хорошей вам ночи.”
    • Que значит чтобы.
    • Pase происходит от глагола pasar, который переводится как провести или пройти. То есть, дословный перевод фразы звучит так "Хорошо вам провести ночь".
    • Buenas noches дословно переводится, как хорошей ночи.
  2. Изображение с названием Say Goodnight in Spanish Step 5

    2

    Глагол меняется, в зависимости от степени знакомства с собеседником.[2]
    • Говорите pasa, если вы называете собеседника на , то есть на "ты."
    • Говорите pase, если вы называете собеседника на usted, то есть на "вы."
    • Говорите pasad, если вы говорите с несколькими собеседниками, которых вы называете на "ты."
    • Говорите pasen, если вы говорите с несколькими собеседниками, которых вы называете на "вы."
    • Заметьте, что это императив, т.е. повелительное наклонение.
  3. Изображение с названием Say Goodnight in Spanish Step 6

    3

    Можно использовать "tener" вместо "pasar." Tener значит иметь. Вместо “Que pase buenas noches” можно сказать “Que tenga buenas noches”, хотя это менее распространенное выражение. .[3]
    • Говорите ten, если обращаетесь к собеседнику на ты.
    • Говорите tenga, если обращаетесь к собеседнику на вы.
    • Говорите tened, если обращаетесь к нескольким собеседникам, с которыми вы на ты.
    • Говорите tengan, если обращаетесь к нескольким собеседникам, с которыми вы на вы.

Метод 3 Пожелание спокойного сна

  1. Изображение с названием Say Goodnight in Spanish Step 7

    1

    Скажите "Que duerma bien." Это значит “Спите спокойно.”
    • Que это вспомогательный глагол.
    • Duermaпроисходит от глагола dormir, что значит спать.
    • Bien значит хорошо.
  2. Изображение с названием Say Goodnight in Spanish Step 8

    2

    Глагол меняется, в зависимости от степени знакомства с собеседником. Так как вы используете вежливую форму, то используйте глагол dormir в повелительном наклонении. [4]
    • Говорите duerme, если вы называете собеседника на , то есть на "ты."
    • Говорите duerma, если вы называете собеседника на usted, то есть на "вы."
    • Говорите dormid, если вы говорите с несколькими собеседниками, которых вы называете на "ты."
    • Говорите duerman, если вы говорите с несколькими собеседниками, которых вы называете на "вы."

Метод 4 Пожелание сладких снов

  1. Изображение с названием Say Goodnight in Spanish Step 9

    1

    Скажите "Que tengas dulces sueños."Это значит “Сладких снов.”
    • Tengas значит иметь.
    • Dulces значит сладкий, а sueños значит “сны.
    • Эту фразу говорят детям или супругам. Поэтому глагол tengas используется только в одной форме.
  2. Изображение с названием Say Goodnight in Spanish Step 10

    2

    Скажите "Que sueñes con los angelitos." Это значит “Приятных снов с маленькими ангелами.”
    • Soñar значит видеть сны.
    • Con переводится, как с.
    • Los angelitos значит маленькие ангелы.
    • Эту фразу говорят детям, поэтому она используется только в одной форме.

Эту страницу просматривали 24 555 раза.

Была ли эта статья полезной?

 


Источник: http://ru.wikihow.com/%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC



Рекомендуем посмотреть ещё:



Красивые пожелания спокойной ночи в стихах и прозе любимым Веселые поздравления к 8 марта по смс


Слова для пожелания спокойной ночи Спокойной ночи смс любимому человеку, романтические sms
Слова для пожелания спокойной ночи СМС пожелание спокойной ночи девушке Самые красивые
Слова для пожелания спокойной ночи Поздравление с днем рождения парню своими словами
Слова для пожелания спокойной ночи Смс пожелания спокойной ночи для любимой девушки
Слова для пожелания спокойной ночи Любимому мужчине пожелание спокойной ночи - Леди
Слова для пожелания спокойной ночи Пожелания спокойной ночи своими словами
Слова для пожелания спокойной ночи Как сказать спокойной ночи на испанском
Пожелания спокойной ночи приятных снов Спокойной ночи картинки ВКонтакте Пожелания спокойной ночи в прозе Пожелания спокойной ночи 1-го Апреля, а у Вас спина БЕЛАЯ! Видео: 14 Крутых Идей, Что Подарить На Новый Год - Лайфхакер


ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ



Дата: 23.08.2017, 01:57 / Просмотров: 71232