Как ответить на пожелания хорошего дня


Тематические фразы

пожелания Фразы на немецком языке. Тема: Пожелания и поздравления

Viel Spaß! – Приятно провести время!

Viel Glück! – Удачи!

Viel Erfolg! – Успехов!

Hals- und Beinbruch! – Ни пуха ни пера!

Schönen Tag! – Хорошего дня!

Schönen Feierabend! – Хорошего вечера! (к концу рабочего дня)

Gute Besserung! – Выздоравливай!

Zum Wohl! – За здоровье!

Gesundheit! – Будь здоров(а)/ Будьте здоровы!

Ich wünsche dir/Ihnen/euch alles Gute! – Желаю тебе/Вам/вам всего хорошего!

Alles Gute zum Geburtstag! – Поздравляю с Днём рождения!

Frohes Fest! – С праздником!

Frohe Ostern! – С Пасхой!

Frohe Weihnachten! – С Рождеством!

Guten Rutsch ins neue Jahr! – С наступающим Новым годом!

Frohes neues Jahr! – С Новым годом!

Guten Appetit!/ Mahlzeit! – Приятного аппетита!

Gute Reise!/ Gute Fahrt! – Счастливого пути!

Gute Nacht! – Спокойной ночи!

 

Примечания:
► В немецком языке нет ответа на фразу «Hals- und Beinbruch!» (Ни пуха ни пера!). Есть аналог фразе «К чёрту!», но используется он в других контекстах.
► «Schönen Feierabend!» – типично немецкая фраза, которую немцы употребляют к концу рабочего дня, когда желают своим коллегам хорошего вечера. Альтернативы не существует.
► В Германии до Нового года желают друг другу «Einen guten Rutsch ins neue Jahr!», что дословно будет «Хорошего скольжения в новый год!». В разговорном языке часто слышно короткий вариант «Guten Rutsch!»
► Фраза «Gute Reise!» включает все варианты передвижения любым транспортным средством либо пешком, тогда как «Gute Fahrt!» желают только человеку, собирающемуся поехать наземным транспортом.
► В отличие от русского языка, где слова пожеланий стоят в родительном падеже, в немецком языке желают дословно не «чего-либо», а «что-либо», т.е. соответствующий объект всегда стоит в аккузативе (винительном падеже):
→ Schönen Tag/Abend!    Хорошего дня!
→ Guten Appetit!    Приятного аппетита!
→ Gute
ø Reise!    Счастливого пути!
→ Gute
ø Nacht!    Спокойной ночи!

 

 

 

Упражнения

Пользование флэшкарточками:
1) Переворот карточки происходит при клике на белую область.
2) Переход к следующей/предыдущей карточке достигается нажатием на стрелку «влево» или «вправо».
3) Существует возможность отключения аудио (в меню «Options»), что я настоятельно рекомендую сделать, т.к. это – компьютерный голос и его произношение и ударение часто бывает неправильным. Советую перед прохождением карточек прослушать аудиозапись с правильным произношением всех слов из статьи.

 

Есть замечания, отзывы как ответить на пожелания хорошего дня или пожелания относительно данной статьи? Пишите!

Есть вопросы по грамматике, лексике, фонетике или правописанию? Задавайте их на форуме.

<<< Назад по списку     |     Далее по списку >>>
<<< Назад по разделу     |     Далее по разделу >>>



Источник: http://www.rus-de.com/index/pozhelanija_i_pozdravlenija/0-115


Поделись с друзьями



Рекомендуем посмотреть ещё:



Приветствие и прощание в английском языке. Варианты, фразы Видео-открытка поздравление в новостях


Как ответить на пожелания хорошего дня Видео: в Кишиневе девочку-подростка избил пенсионер за
Как ответить на пожелания хорошего дня Разговорные формулы польского языка. Rozmwki jzyka polskiego
Как ответить на пожелания хорошего дня Пожелания доброго дня от сотрудника московского
Как ответить на пожелания хорошего дня Итальянский Фразы - Личная переписка Пожелания
Как ответить на пожелания хорошего дня Пожелания удачного дня и хорошего настроения
Как ответить на пожелания хорошего дня Я желаю вам удачного дня - idiomatic Russian? WordReference
Как ответить на пожелания хорошего дня Красивые пожелания хорошего, удачного дня
Как ответить на пожелания хорошего дня 17 апреля. Доброго Вам утра и хорошего дня
Поздравления и пожелания (Flicitations et souhaits) Комментарии к статье: Как мы делаем Пожелания и поздравления Всем доброго утра :3 29 лет какая свадьба, что подарить RUSVISA - Паспортно-визовые услуги


ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ



Дата: 11.08.2017, 00:24 / Просмотров: 54555